それでも、それが苦にならない。
ＭＣハマーが出てきたのには、思わず「懐かし〜！」
10年ちょっと前には、あれが、最先端やったのに、今となったら、笑ってしまうね。
スマスマのＭＣカマー（by香取慎吾）を思い出すから特に？
んで、ドリュー・バリモア（役名忘れた）の本当の名前「〜・ノケツ」の話題の時、
これでもかってくらい、みんなして、言葉遊びしてたよね。
私は、字幕で見たけど、よくあんだけうまく日本語に訳したよな〜。
感心してもうたわ。
だって、「ケツ」て日本語やーん？
英語では、どうなってんでしょうか？
戻ろう
2003年7月